Nvidia’s surge helped lift the Nasdaq as software and cybersecurity shares joined semiconductor strength in one of the broadest AI bids of the quarter. Still, higher Treasury yields, rising crude prices and cautious Federal Reserve commentary kept the rally from spreading across consumer and hardware stocks.