September natural gas futures are holding slightly higher, but price action remains trapped inside the prior session’s range as traders weigh heat-driven demand against stubbornly strong storage. The market’s next direction may hinge on whether buyers can break resistance near $2.840 or whether another bearish storage signal revives downside momentum.